1
00:00:13,040 --> 00:00:15,440
Esta es una presentación de Cal Vista.

2
00:01:15,270 --> 00:01:16,790
Sí, señor Kingsley, lo entiendo.

3
00:01:17,570 --> 00:01:20,330
Estás convocando una reunión especial de la junta directiva.
en exactamente una hora.

4
00:01:21,070 --> 00:01:22,750
Notificaré a todo el personal involucrado.

5
00:01:24,310 --> 00:01:26,390
Bueno, por supuesto que estaré allí si
quiero que lo haga.

6
00:01:27,490 --> 00:01:29,010
No me lo perdería por nada del mundo.

7
00:01:30,110 --> 00:01:31,330
Bien. Adiós.

8
00:01:34,450 --> 00:01:35,870
¿Era mi amigo el que hablaba por teléfono?

9
00:01:36,110 --> 00:01:37,730
Oh, señora Kingsley, sí, lo era.

10
00:01:38,010 --> 00:01:41,590
Y está convocando una reunión de la junta directiva en un
hora. Es jefe de personal.

11
00:01:41,590 --> 00:01:42,590
se espera que asista.

12
00:01:42,890 --> 00:01:44,530
Oh, estaré allí con las campanas puestas.

13
00:01:45,160 --> 00:01:46,400
Me pregunto quién recibirá el hacha.

14
00:01:47,320 --> 00:01:48,780
¿Quieres decir que aún no lo sabes?

15
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
Annette, mi dulce.

16
00:01:50,800 --> 00:01:54,300
Fred Kingsley deja su negocio en el
oficina. Cuando estamos juntos en casa, él

17
00:01:54,300 --> 00:01:55,800
sólo tiene una cosa en mente.

18
00:01:56,600 --> 00:01:58,220
Y puedo adivinar qué es eso.

19
00:02:03,300 --> 00:02:06,460
Me pregunto a quién le irá el culo Kingsley.
patear hoy.

20
00:02:07,120 --> 00:02:09,340
No lo sé, pero espero que así sea.
no es tuyo.

21
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
¿Estás bromeando?

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,960
Ahí está mi corbata.

23
00:02:13,100 --> 00:02:14,200
Pero te diré una cosa.

24
00:02:15,200 --> 00:02:18,060
A Fred Kingsley no le gustaría nada más
que conseguir algo sobre mí.

25
00:02:20,180 --> 00:02:22,960
Y él ha estado enamorado de ti desde el
primera vez que te vio.

26
00:02:25,160 --> 00:02:28,680
¿Crees que si dejo que Kingsley salte
¿Mis huesos que conseguirías un ascenso?

27
00:02:31,480 --> 00:02:34,120
Probablemente conseguiría otra llave para el
baño ejecutivo.

28
00:02:38,780 --> 00:02:42,600
En serio, Hugh, ¿qué te parece esto?
¿Qué significa el premio especial?

29
00:02:44,140 --> 00:02:45,140
Te lo diré más tarde.

30
00:02:51,820 --> 00:02:52,820
Mira eso.

31
00:02:53,060 --> 00:02:54,160
Te encanta eso, ¿no?

32
00:02:54,520 --> 00:02:55,560
Te amo.

33
00:02:57,880 --> 00:02:58,880
Estás tan cachondo.

34
00:02:59,180 --> 00:03:00,480
Siempre estás cachondo.

35
00:03:02,060 --> 00:03:03,180
Sí es usted.

36
00:03:06,740 --> 00:03:07,780
Soportar hasta el fin.

37
00:03:09,400 --> 00:03:11,960
Te gusta aguantar por tu
marido?

38
00:03:12,720 --> 00:03:14,320
Aguanta de nuevo. Déjame sentirlo en mi
mano.

39
00:03:14,720 --> 00:03:15,820
Cualquier cosa de mi esposo.

40
00:04:31,210 --> 00:04:32,550
Me encanta cuando me comes el coño.

41
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
Deberíamos follarte el culo.

42
00:07:15,140 --> 00:07:16,140
No.

43
00:07:43,120 --> 00:07:44,720
Mira tu trasero y dime cómo es.
miró.

44
00:08:19,020 --> 00:08:20,020
¿En realidad?

45
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
Profundo.

46
00:10:49,840 --> 00:10:52,080
Dime qué es esta reunión especial de la junta
se trata.

47
00:10:52,860 --> 00:10:54,320
Cariño, no tengo ni la más mínima
idea.

48
00:10:55,720 --> 00:10:58,560
¿Crees que se trata de uno de tus
ofertas?

49
00:10:59,420 --> 00:11:00,420
Honestamente.

50
00:11:01,440 --> 00:11:03,260
Te dije que no lo sé.

51
00:11:03,880 --> 00:11:07,340
Pero no he hecho nada de lo que estoy
avergonzado. Y todo mi departamento

52
00:11:07,340 --> 00:11:09,640
lo que hace en Kingsley Industries es estrictamente
arriba y arriba.

53
00:11:11,860 --> 00:11:15,620
Maldita sea, si Kingsley te hubiera hecho vicio
presidente como lo prometiste y fuiste

54
00:11:15,620 --> 00:11:18,060
con él en la torre, no habrías
preocuparse.

55
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
No estoy preocupada, Linda.

56
00:11:20,070 --> 00:11:22,890
Siempre puedes volver al trabajo y
apóyanos. Eso es una risa.

57
00:11:23,430 --> 00:11:25,950
Lo que podría hacer Molly no nos mantendría
en comida para gatos.

58
00:11:26,450 --> 00:11:27,650
Menos mal que no tenemos gato.

59
00:11:28,470 --> 00:11:29,470
Nos vemos esta noche.

60
00:11:30,550 --> 00:11:35,090
Esperar. No importa lo que pase hoy, yo
quiero que recuerdes siempre que te amo

61
00:11:35,090 --> 00:11:38,470
usted. Y no tenemos que vivir en esto
Casa elegante para ser felices juntos.

62
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
Lo sé.

63
00:11:40,850 --> 00:11:42,630
Y quiero que tengas un positivo
actitud.

64
00:11:43,710 --> 00:11:47,190
Estabas buscando trabajo cuando fuiste.
con Kingsley Industries, y usted puede

65
00:11:47,190 --> 00:11:48,190
siempre mira de nuevo.

66
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Así es, Pollyanna.

67
00:11:59,770 --> 00:12:00,770
Hola,

68
00:12:01,230 --> 00:12:01,989
¿Es este el Sr.

69
00:12:01,990 --> 00:12:02,990
¿El intercambio de Fedkinsey?

70
00:12:04,770 --> 00:12:05,830
Pensé que lo era.

71
00:12:06,090 --> 00:12:10,330
Soy Linda Casey llamando. Podrías
por favor que me llame tan pronto como

72
00:12:10,330 --> 00:12:12,070
posible hoy? Estaré todo el día.

73
00:12:12,910 --> 00:12:13,910
Gracias.

74
00:12:27,440 --> 00:12:29,280
ha regresado a su oficina dentro de las 24 horas
horas.

75
00:12:29,640 --> 00:12:32,360
Buenos días, señorita Wilson. Cómo estás
¿hoy? No podría estar mejor.

76
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
Buenos días Claudia.

77
00:12:34,520 --> 00:12:36,920
Tú. Es maravilloso verte de nuevo.

78
00:12:37,580 --> 00:12:38,580
¿Cómo está Linda?

79
00:12:38,800 --> 00:12:41,180
Oh, ella está soportando la carga de
siendo mi esposa.

80
00:12:41,440 --> 00:12:42,440
¿Me disculpas?

81
00:12:43,020 --> 00:12:46,220
Supongo que se lo tomó muy mal cuando tú
no fueron trasladados a la torre.

82
00:12:46,880 --> 00:12:50,780
Ya sabes, si te hubieras casado conmigo en lugar de
ella, podrías tener razón de Fred Kingsley

83
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
-hombre de la mano por ahora.

84
00:12:52,240 --> 00:12:53,240
Probablemente sea cierto.

85
00:12:54,260 --> 00:12:56,620
¿No se te pasa por la cabeza ese pensamiento?
¿de vez en cuando?

86
00:12:58,189 --> 00:12:59,810
Tal vez. Bueno, todavía hay tiempo.

87
00:13:00,350 --> 00:13:01,350
Recuerda eso.

88
00:13:02,330 --> 00:13:06,650
Como controlo el 20 % de las acciones en
esta empresa, Fred Kingsley tiene que

89
00:13:06,650 --> 00:13:08,470
para mí, le guste o no.

90
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
Yo sé eso.

91
00:13:10,550 --> 00:13:12,610
Tu influencia es muy convincente, Claudia.

92
00:13:13,610 --> 00:13:18,710
Si me dieras media oportunidad, usaría
esa influencia en su nombre.

93
00:13:23,850 --> 00:13:24,850
Eres tan tierno.

94
00:13:25,280 --> 00:13:26,640
¿Señor Kingsley? Sí.

95
00:13:27,020 --> 00:13:28,320
Deberías relajarte.

96
00:13:28,780 --> 00:13:32,500
Oh. Quiero que seas agradable y relajada.
para esa reunión de la junta directiva.

97
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
Sí.

98
00:13:34,340 --> 00:13:35,340
si,

99
00:13:36,100 --> 00:13:39,980
especialmente si Claudia va a ser
allí. Ay, mi esposa.

100
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
Relajarse.

101
00:14:05,100 --> 00:14:07,840
El señor Kingsley estará aquí en un momento.
Tenía que refrescarse.

102
00:14:08,820 --> 00:14:10,940
Fred realmente no debería hacernos esperar.
así.

103
00:14:11,320 --> 00:14:13,460
Tengo un millón de cosas que hacer.

104
00:14:20,820 --> 00:14:21,820
Espera, Thompson.

105
00:14:27,320 --> 00:14:28,700
Toma, ponte esto.

106
00:14:34,250 --> 00:14:37,790
Intenté localizarlo en su casa, Sr.
Kingsley. Nadie contesta su teléfono.

107
00:14:39,050 --> 00:14:42,330
Eso está bien. La división de exportaciones es
está bien. Le informaré más tarde.

108
00:14:46,350 --> 00:14:50,290
Supongo que estás en alfileres y agujas
preguntándome por qué llamé a esto especial

109
00:14:50,290 --> 00:14:53,030
reunión. Creo que eso se puede hacer con seguridad.
asumido.

110
00:14:55,370 --> 00:14:58,270
Alguien en esta sala es culpable de
traición.

111
00:14:58,750 --> 00:15:02,430
Traición absoluta. ¿De qué estás hablando?
acerca de Fred?

112
00:15:04,589 --> 00:15:05,589
Muy bien, Jorge.

113
00:15:06,070 --> 00:15:08,830
Mi nombre es lirio. Me dijeron que estarías
pasando por aquí.

114
00:15:09,250 --> 00:15:12,210
Así es, pero no esperaba
Encuentra a Barbanegra, la moza.

115
00:15:12,770 --> 00:15:17,510
¿Te molesta? No, no, pero, eh,
Bueno, estoy un poco sorprendido.

116
00:15:18,750 --> 00:15:21,370
En realidad, George, eres muy guapo.
chico.

117
00:15:22,690 --> 00:15:23,690
Vamos, vamos.

118
00:15:23,930 --> 00:15:25,650
Admiro a los hombres guapos.

119
00:15:26,270 --> 00:15:27,470
Me excitan.

120
00:15:28,830 --> 00:15:33,130
Bueno, no puedo empezar a decirte qué
me estás haciendo.

121
00:15:34,480 --> 00:15:36,220
¿Crees que soy un buen regalo?

122
00:15:37,280 --> 00:15:39,120
Nunca antes había tenido uno como tú.

123
00:15:40,220 --> 00:15:42,000
Soy muy caro.

124
00:15:43,300 --> 00:15:46,020
Debes haberle hecho a alguien un gran favor.

125
00:15:47,180 --> 00:15:48,180
Soy guardia.

126
00:15:48,400 --> 00:15:52,340
Lirio. Oye, Lily, no soy una... Lily, detente.
eso.

127
00:15:53,100 --> 00:15:54,100
¡Lirio!

128
00:15:56,400 --> 00:15:58,400
Ahora, eres un bribón.

129
00:15:58,600 --> 00:16:00,060
Caminarás sobre la tabla.

130
00:16:04,459 --> 00:16:08,880
Ayer descubrí que los americanos
El general recibió un aviso sobre nuestro intento de

131
00:16:08,880 --> 00:16:09,880
Alfa Internacional.

132
00:16:10,400 --> 00:16:12,080
Por lo tanto, pudieron hacer una oferta inferior.
nosotros.

133
00:16:13,000 --> 00:16:18,600
Ahora bien, esa información tenía que venir de
alguien en esta sala.

134
00:16:19,140 --> 00:16:20,900
Ahora, ¿sabes por qué estoy hablando?
¿traición?

135
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
Oye, no hagas eso.

136
00:16:23,020 --> 00:16:24,020
¿O eras tú?

137
00:16:25,740 --> 00:16:26,740
No dije nada.

138
00:16:27,600 --> 00:16:29,220
Hace calor aquí.

139
00:16:29,840 --> 00:16:30,860
Debe ser la tensión.

140
00:16:31,720 --> 00:16:33,980
Muy bien, amigo, a la bebida con
usted.

141
00:16:34,220 --> 00:16:35,220
Ay, lirio.

142
00:16:36,500 --> 00:16:41,200
¿Qué estás haciendo?

143
00:16:41,460 --> 00:16:43,280
Oh, descubrirás lo que estoy haciendo.

144
00:16:43,560 --> 00:16:44,940
Ah, creo que lo sé.

145
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
Oh.

146
00:17:03,080 --> 00:17:04,359
Oh, mira eso.

147
00:17:08,660 --> 00:17:09,900
Oh, Dios.

148
00:17:39,050 --> 00:17:42,850
Déjame chuparme las entrañas.

149
00:17:44,450 --> 00:17:45,530
Oh, mierda.

150
00:18:30,909 --> 00:18:34,070
Sé lo que quiero hacer. que grande
corazón.

151
00:18:38,990 --> 00:18:39,990
Guau.

152
00:19:42,410 --> 00:19:44,170
Estoy esperando una explicación.

153
00:19:45,250 --> 00:19:47,730
La fuga no necesariamente provino de
uno de nosotros.

154
00:19:48,450 --> 00:19:50,810
Hay otras personas que tienen acceso.
a nuestros bits.

155
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
Tiene razón, Fred.

156
00:19:52,830 --> 00:19:55,030
Podría haber sido cualquiera de cualquiera.
de nuestros departamentos.

157
00:19:55,230 --> 00:19:58,050
Aunque me resulta difícil de creer
podría haber sido cualquiera trabajando para

158
00:19:58,050 --> 00:19:59,050
yo.

159
00:19:59,650 --> 00:20:01,030
Hugh, ¿por qué estás sonriendo?

160
00:20:02,510 --> 00:20:03,510
No estoy sonriendo.

161
00:20:04,170 --> 00:20:05,170
Bien.

162
00:20:05,670 --> 00:20:07,250
Porque esto no es cuestión de sonreír.

163
00:20:08,250 --> 00:20:09,250
Esto es importante.

164
00:20:12,279 --> 00:20:14,740
Aquí vamos.

165
00:20:21,460 --> 00:20:22,620
Oh,

166
00:20:23,500 --> 00:20:28,660
Dios. Agradecer

167
00:20:28,660 --> 00:20:33,600
tú. Brillar.

168
00:21:20,970 --> 00:21:23,630
Sólo fóllame hasta que me saques del
cama.

169
00:21:23,870 --> 00:21:25,530
Me quitaré de ti.

170
00:21:25,830 --> 00:21:26,830
Mierda.

171
00:23:04,240 --> 00:23:05,059
Lo haré, querida.

172
00:23:05,060 --> 00:23:07,280
No quiero que vueles por todos lados.

173
00:23:07,540 --> 00:23:08,540
Lo admito.

174
00:23:45,050 --> 00:23:46,610
Dios mío, mira eso.

175
00:23:49,310 --> 00:23:50,310
Oh.

176
00:23:52,010 --> 00:23:53,130
Te diré lo que voy a hacer.

177
00:23:53,950 --> 00:23:56,190
Te voy a dar una semana, todo
usted.

178
00:23:56,530 --> 00:23:59,470
Al final de esa semana, quiero saber
el nombre del traidor.

179
00:24:00,550 --> 00:24:05,830
Y si no es uno de ustedes, entonces es
tu responsabilidad es descubrir quién

180
00:24:05,830 --> 00:24:06,830
diablos lo es.

181
00:24:07,690 --> 00:24:09,370
Está bien. ¿Tiene eso, señorita Brady?

182
00:24:09,610 --> 00:24:12,210
Cada palabra, Sr. Kingsley. Bien. Todo
Bien, amigos.

183
00:24:13,320 --> 00:24:14,380
Volvamos al asunto.

184
00:24:19,520 --> 00:24:23,060
Recuerda, una semana.

185
00:24:39,320 --> 00:24:40,880
¿Tiene algo para mí, señorita?
¿Brady?

186
00:24:41,500 --> 00:24:44,540
Sí, tu intercambio llamó y dijeron
alguien llamó. Era urgente.

187
00:24:44,860 --> 00:24:45,860
¿Hombre o mujer?

188
00:24:46,020 --> 00:24:47,020
Era una mujer.

189
00:24:47,580 --> 00:24:51,660
Gracias. Puedes irte. Y gracias por
la otra cosa también.

190
00:24:51,920 --> 00:24:53,380
Cuando quiera, Sr. Kingsley.

191
00:24:56,920 --> 00:24:58,560
¿Qué diablos fue todo eso?

192
00:25:01,440 --> 00:25:02,660
¿De qué se trataba?

193
00:25:02,960 --> 00:25:05,440
Esa otra cosa que le agradeció a la señorita Brady.
para.

194
00:25:06,380 --> 00:25:07,380
Era un secreto.

195
00:25:07,960 --> 00:25:11,100
Uh, Fred, querido, no guardamos secretos.
unos de otros, ¿recuerdas?

196
00:25:12,740 --> 00:25:13,740
Está bien.

197
00:25:13,900 --> 00:25:14,900
¿Quieres saberlo?

198
00:25:16,280 --> 00:25:19,400
Se acerca tu cumpleaños y te pregunté
ella para que elija algo para ti.

199
00:25:19,820 --> 00:25:23,160
¿Ah, de verdad? No conocía a Annette Brady.
Tenía tan buen gusto.

200
00:25:23,760 --> 00:25:24,780
Tiene muy buen gusto.

201
00:25:25,640 --> 00:25:27,580
Te sorprenderá cuando veas lo que ella
elegido.

202
00:25:28,940 --> 00:25:29,940
¿Sabes qué, Fred?

203
00:25:30,620 --> 00:25:34,160
Si me gusta y ella lo eligió,
realmente será increíble.

204
00:25:47,760 --> 00:25:49,820
Hola Annette. George Thompson comprobando
en.

205
00:25:52,620 --> 00:25:53,620
¿Qué?

206
00:25:56,660 --> 00:25:57,660
Ah, claro.

207
00:25:59,500 --> 00:26:01,000
¿Tiene posibles sospechosos?

208
00:26:04,180 --> 00:26:05,200
Podría ser cualquiera, ¿eh?

209
00:26:08,300 --> 00:26:10,100
Bueno, estaré aquí por la mañana.
Annette.

210
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
Entonces hablaré contigo.

211
00:26:13,480 --> 00:26:14,480
Adiós.

212
00:26:29,960 --> 00:26:32,760
Sabes, nunca pensé en un millón
años con los que alguna vez pedirías almorzar

213
00:26:32,760 --> 00:26:33,760
yo.

214
00:26:33,980 --> 00:26:36,080
De hecho, pensé que odiabas mi
agallas.

215
00:26:36,920 --> 00:26:41,160
Vaya, Fred, qué manera de hablar. ¿Por qué en
¿El mundo tendrías esa idea?

216
00:26:42,040 --> 00:26:45,680
Bueno, era algo así como lo harías
Fruncí el ceño cada vez que entré en la habitación.

217
00:26:46,100 --> 00:26:47,059
Lo lamento.

218
00:26:47,060 --> 00:26:50,060
Nunca quise darte la impresión
que no me gustabas.

219
00:26:50,340 --> 00:26:55,140
De hecho, a menudo he encontrado
Eres bastante encantador y muchas veces

220
00:26:55,940 --> 00:26:57,620
Bueno, de verdad.

221
00:26:58,190 --> 00:26:59,530
Eso me hace sentir mucho mejor.

222
00:27:00,750 --> 00:27:02,970
Por una nueva comprensión.

223
00:27:03,370 --> 00:27:04,630
Y una relación más cálida.

224
00:27:10,890 --> 00:27:17,290
Por cierto, Fred, preferiría no haberlo hecho.
te enteras de nuestra cita, como inocente

225
00:27:17,290 --> 00:27:18,290
como puede ser.

226
00:27:18,330 --> 00:27:19,330
Bueno, mis labios están sellados.

227
00:27:19,450 --> 00:27:20,950
Nunca sabrán de ello por mi parte.

228
00:27:21,890 --> 00:27:23,370
Lo que me lleva a una pregunta.

229
00:27:24,130 --> 00:27:27,070
¿Por qué exactamente estamos teniendo este pequeño
¿salir juntos?

230
00:27:28,140 --> 00:27:29,960
Es un poco difícil para mí decirlo.

231
00:27:30,520 --> 00:27:32,220
Bueno, no tienes que hacerlo si no lo haces.
quiero.

232
00:27:33,120 --> 00:27:36,280
Es solo que me preocupa
El puesto de Hugh en la empresa.

233
00:27:36,580 --> 00:27:42,140
Le gusta trabajar en Kingsley.
Industrias, y realmente odiaría ver

234
00:27:42,140 --> 00:27:44,200
vete. Ahora bien, ¿por qué debería ser necesario?
pasar?

235
00:27:44,460 --> 00:27:45,460
No sé.

236
00:27:45,860 --> 00:27:49,700
Pero haría casi cualquier cosa para hacer
seguro que no pasó.

237
00:27:52,740 --> 00:27:53,740
¿Cualquier cosa?

238
00:27:54,220 --> 00:27:55,220
Cualquier cosa.

239
00:27:56,320 --> 00:27:57,320
Bien.

240
00:27:58,570 --> 00:28:02,410
Quizás podamos reunirnos más adelante esta semana y
discutirlo más a fondo.

241
00:28:03,070 --> 00:28:05,190
Estoy libre en cualquier momento del día.

242
00:28:06,010 --> 00:28:07,010
Bien.

243
00:28:07,750 --> 00:28:10,690
Bien. Porque mis noches están como atadas
arriba.

244
00:28:30,250 --> 00:28:32,050
Bueno, esa fue una inmersión encantadora, cariño.

245
00:28:32,350 --> 00:28:33,350
Gracias bebé.

246
00:28:34,570 --> 00:28:37,050
Oh, oye, cuidado, ya sabes, estás
mojándome todo.

247
00:28:37,350 --> 00:28:39,890
Oye, llegaste temprano a casa, Claudia. I
Pensé que estabas trabajando hasta tarde.

248
00:28:40,130 --> 00:28:45,030
Iba a trabajar hasta tarde y luego
Pensé en ti y simplemente vine corriendo

249
00:28:46,950 --> 00:28:48,950
Mmm, teléfono.

250
00:28:49,450 --> 00:28:50,450
Sí.

251
00:28:57,470 --> 00:28:58,470
Hola.

252
00:29:02,670 --> 00:29:06,150
¿Sí? Bueno, ¿por qué no llamaste antes?
Quiero decir, el mercado ha estado cerrado por un

253
00:29:06,150 --> 00:29:07,150
hora, ¿verdad?

254
00:29:09,250 --> 00:29:10,250
¿Sí?

255
00:29:11,150 --> 00:29:12,150
Excelente.

256
00:29:13,450 --> 00:29:14,850
Vale, bueno, ¿por qué no lo vendes?

257
00:29:16,310 --> 00:29:17,630
Sólo véndelo y deshazte de él.

258
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
Ajá.

259
00:29:20,690 --> 00:29:21,930
Entonces, ¿cuál es el problema con eso?

260
00:29:25,430 --> 00:29:27,050
Yo no... Está bien.

261
00:29:27,710 --> 00:29:28,710
Está bien, sí.

262
00:29:29,390 --> 00:29:33,560
Bueno... No, sigue siendo apropiado, yo
piensa, para deshacerte de él. es demasiado

263
00:29:33,560 --> 00:29:34,560
molestia en este punto.

264
00:29:35,520 --> 00:29:36,960
¿Puedes aguantar? Sólo espera un
segundo.

265
00:29:37,960 --> 00:29:40,180
¿Puedes ver que mi boca se mueve?

266
00:29:45,420 --> 00:29:46,420
Ah, he vuelto.

267
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Sí.

268
00:29:49,180 --> 00:29:50,180
Ahora es una responsabilidad.

269
00:29:50,860 --> 00:29:52,520
Sólo sigue adelante y deletréalo como te dije.
usted.

270
00:29:54,140 --> 00:29:55,440
Espera un segundo.

271
00:29:58,670 --> 00:30:02,110
Ve a darte una ducha y a limpiarte, y
Entonces podremos cenar más tarde.

272
00:30:07,970 --> 00:30:08,970
Ya estoy de vuelta.

273
00:30:09,730 --> 00:30:10,730
Ajá.

274
00:30:11,070 --> 00:30:12,070
Ajá.

275
00:30:12,970 --> 00:30:17,310
Bueno, ya es demasiado tarde. Solo haz lo que yo
te dije que hicieras, y no te preocupes por

276
00:30:17,310 --> 00:30:18,310
eso, ¿de acuerdo?

277
00:30:20,530 --> 00:30:25,990
¿Estás pensando en ir a la pista?
mañana, querida?

278
00:30:27,710 --> 00:30:28,710
No, no... no lo sé.

279
00:30:29,310 --> 00:30:31,270
No parece haber ninguna seguridad
ganadores.

280
00:30:32,130 --> 00:30:35,010
Hablando de ganadores seguros, ¿cómo está tu
¿Secretaria, señorita Brady?

281
00:30:37,050 --> 00:30:38,050
Ella está bien.

282
00:30:38,990 --> 00:30:40,450
¿No te llamó esta noche?

283
00:30:41,250 --> 00:30:42,330
Sí, ella llamó.

284
00:30:42,550 --> 00:30:45,770
Ella pensó que yo debería saber que George
Thompson estará en la oficina mañana.

285
00:30:47,310 --> 00:30:49,390
¿Y eso es todo de lo que hablaste?

286
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
Eso es todo.

287
00:30:52,490 --> 00:30:56,790
Sabes, no me engañaste ni un poco.
hoy con esa mentira sobre

288
00:30:56,790 --> 00:30:59,330
Brady eligiendo un regalo de cumpleaños para
yo.

289
00:31:00,970 --> 00:31:04,050
Dicen que siempre es la esposa la que
último en enterarse.

290
00:31:04,670 --> 00:31:05,730
¿Sabes qué?

291
00:31:06,250 --> 00:31:10,190
Que su fiel marido ha sido
jodiendo a la ayuda contratada.

292
00:31:10,830 --> 00:31:12,070
Eso no nos lo dijo.

293
00:31:12,350 --> 00:31:16,950
Si alguna vez hiciera algo así, tal vez
un rayo me cae muerto.

294
00:31:19,650 --> 00:31:20,690
No lo hagas, Fred.

295
00:31:21,450 --> 00:31:23,430
La casa se derrumbará y nos enterrará a ambos.

296
00:31:24,130 --> 00:31:25,130
Es la verdad.

297
00:31:25,470 --> 00:31:28,470
Quiero decir, ¿parezco preocupado por el
¿La casa se derrumba?

298
00:31:30,610 --> 00:31:33,410
Fred, cariño, ¿me estás diciendo la
verdad?

299
00:31:35,830 --> 00:31:39,950
Lo juro, lo juro, es la verdad.

300
00:31:40,910 --> 00:31:42,290
Oh, lo siento, Fred.

301
00:31:43,350 --> 00:31:45,330
Es sólo que soy una perra celosa.

302
00:31:46,250 --> 00:31:48,210
Pero ustedes dos estaban susurrando
juntos.

303
00:31:50,820 --> 00:31:52,060
Susurrar es una cosa.

304
00:31:52,680 --> 00:31:54,460
Follar es otro juego de pelota completamente diferente.

305
00:31:57,500 --> 00:31:59,840
Entonces, ¿qué eligió Annette Brady para
mi regalo?

306
00:32:00,640 --> 00:32:03,700
Uh-uh. Eso dejaría que el gato
fuera de la bolsa.

307
00:32:05,820 --> 00:32:09,720
Apuesto a que me lo diría si le preguntara. Oh,
no, no, no lo haces. tu no vas a

308
00:32:09,720 --> 00:32:12,520
intimidar a esa chica. Un secreto es un
secreto.

309
00:32:12,860 --> 00:32:16,340
Ahora, Estela, vamos. son solo tres
Más días hasta tu cumpleaños.

310
00:32:16,780 --> 00:32:18,060
Lo sé, y además...

311
00:32:18,700 --> 00:32:20,480
Estoy cansado de hablar de Annette.

312
00:32:20,860 --> 00:32:25,200
Lo que realmente quiero para mi cumpleaños es un
buen polvo de cumpleaños.

313
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
Bien.

314
00:32:29,200 --> 00:32:31,640
Eso me dará tres días para prepararme.
por ello.

315
00:32:34,820 --> 00:32:35,820
¡Equivocado!

316
00:32:41,980 --> 00:32:44,820
Lo que realmente tienes son alrededor de dos
minutos.

317
00:32:46,380 --> 00:32:49,220
Ya sabes, el semental de esa película no puede
Incluso acercame una vela.

318
00:32:49,640 --> 00:32:50,920
Tienes razón, cariño.

319
00:32:52,560 --> 00:32:54,560
Mira a esa chica. Dios, ella es
hermoso.

320
00:32:55,460 --> 00:32:56,520
Tetas increíbles.

321
00:32:58,680 --> 00:32:59,680
¿Y entonces qué son estos?

322
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
¿Hígado picado?

323
00:33:01,880 --> 00:33:05,720
No, cariño, tienes un gran cuerpo, pero
ella tiene 18 años. hay un

324
00:33:06,600 --> 00:33:07,900
Perra estúpida.

325
00:33:08,640 --> 00:33:12,780
¿Qué clase de crack es ese para mí? bebé,
no es una grieta. Ella tiene 18 años. Tú no.

326
00:33:12,880 --> 00:33:14,900
No puedes tener 18 años para siempre, así que déjalo.

327
00:33:16,620 --> 00:33:17,880
Pensé que me amabas.

328
00:33:18,300 --> 00:33:19,300
Sí.

329
00:33:20,200 --> 00:33:21,200
Más o menos.

330
00:33:21,880 --> 00:33:22,880
¿Algo así?

331
00:33:24,380 --> 00:33:27,820
No existe el tipo animalista.
de. No cuando se trata de amar a alguien.

332
00:33:28,540 --> 00:33:30,120
Simplemente te odio a veces.

333
00:33:30,420 --> 00:33:31,480
Oye, cariño, míralo.

334
00:33:32,040 --> 00:33:33,500
Hombre, me estás presionando.

335
00:33:35,120 --> 00:33:38,360
Estás olvidando quién y qué eres.

336
00:35:19,280 --> 00:35:20,620
Excepto que son mejores que los bebés domésticos.

337
00:35:21,840 --> 00:35:22,880
Sólo estaba bromeando.

338
00:35:30,680 --> 00:35:32,340
Me alegra oírte decir eso.

339
00:35:36,660 --> 00:35:39,880
A veces te enojas tanto conmigo.
nena. No te enojes tanto conmigo.

340
00:35:40,240 --> 00:35:41,540
No lo merezco.

341
00:35:42,080 --> 00:35:44,200
A veces eres un chico malo.

342
00:35:47,300 --> 00:35:48,300
Tú conoces mi amor.

343
00:35:59,790 --> 00:36:01,150
No me presiones, cariño. Yo los atraparé.

344
00:36:04,930 --> 00:36:05,930
Rápido, espero.

345
00:36:48,940 --> 00:36:49,940
Adiós. Adiós.

346
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
Adiós.

347
00:39:05,220 --> 00:39:07,240
Oh, tu lengua se siente tan bien dentro de
yo.

348
00:40:25,360 --> 00:40:28,620
Te tengo pasando un rato encantador. solo
un tiempo encantador.

349
00:40:40,110 --> 00:40:41,250
¿Te sientes bien Claudia?

350
00:40:43,410 --> 00:40:44,990
Te quiero, cariño.

351
00:41:23,050 --> 00:41:24,310
Tu gato está muy apretado ahí.

352
00:41:25,170 --> 00:41:26,170
Yoga.

353
00:43:49,480 --> 00:43:51,760
Ahora quiero venir, cariño. Oh sí.

354
00:43:52,580 --> 00:43:53,700
Oh sí.

355
00:43:53,920 --> 00:43:56,160
Oh, cariño.

356
00:43:56,760 --> 00:43:57,419
Oh,

357
00:43:57,420 --> 00:44:04,020
bebé.

358
00:44:05,220 --> 00:44:07,340
Oh, cariño. Oh,

359
00:44:08,200 --> 00:44:10,040
bebé. Exprímelo. Oh, cariño.

360
00:44:11,340 --> 00:44:12,460
Oh, cariño.

361
00:45:00,840 --> 00:45:02,020
Jodidamente gran orgasmo, sí.

362
00:45:02,780 --> 00:45:03,780
Eso es bueno.

363
00:45:04,020 --> 00:45:05,480
Sabes, quiero hacerte feliz,
bebé.

364
00:45:06,160 --> 00:45:08,040
Sabes cuanto quiero hacerte
feliz. Oh, lo haces.

365
00:45:08,480 --> 00:45:09,480
Oh, lo haces.

366
00:45:09,620 --> 00:45:10,620
Oh, lo haces.

367
00:45:11,060 --> 00:45:12,320
Así lo haces. Correr.

368
00:45:16,800 --> 00:45:18,320
Seamos siempre amables el uno con el otro
bebé.

369
00:45:19,740 --> 00:45:21,100
No quiero que seas malo conmigo.

370
00:45:21,700 --> 00:45:22,900
No seas mala conmigo, cariño.

371
00:46:19,920 --> 00:46:20,960
Voy a comerme a tu gato.

372
00:46:21,840 --> 00:46:22,840
Voy a comerme a tu gato.

373
00:46:51,700 --> 00:46:53,100
Sí.

374
00:47:45,870 --> 00:47:46,868
Hola hermana.

375
00:47:46,870 --> 00:47:51,130
Entonces, mi pequeño hermanastro, has estado
teniendo una aventura con un vampiro, ¿no?

376
00:47:51,130 --> 00:47:52,810
¿tú? ¿Estás hablando de Claudia?

377
00:47:53,210 --> 00:47:54,210
Sí.

378
00:47:54,710 --> 00:47:59,570
Cuando escuché que te habías mudado con
Esa perra, no podía creer lo que oía.

379
00:48:00,510 --> 00:48:02,670
Jesús, Gabe, esa mujer es una usuaria.

380
00:48:03,310 --> 00:48:04,650
Hermana, todos somos usuarios.

381
00:48:05,970 --> 00:48:07,250
No pensé que lo descubrirías.

382
00:48:07,730 --> 00:48:09,690
Recuerde, soy el jefe en
personal.

383
00:48:09,990 --> 00:48:11,370
Mis espías están por todas partes.

384
00:48:12,230 --> 00:48:14,150
Entonces, ¿qué quieres que haga? tu quieres
que rompa con ella?

385
00:48:14,670 --> 00:48:15,670
Puedes apostar que sí.

386
00:48:15,870 --> 00:48:17,210
Esa mujer es un buitre.

387
00:48:18,150 --> 00:48:19,490
Sí, ella es genial en la cama.

388
00:48:20,770 --> 00:48:24,190
Siempre pensé que tu cerebro estaba en
tu polla, y ahora estoy seguro de ello.

389
00:48:24,590 --> 00:48:28,130
Supongo que cuando tu cabecita se pone dura,
Tu cabezota se ablanda, ¿eh?

390
00:48:28,770 --> 00:48:30,190
Parece que ella es buena conmigo.

391
00:48:30,690 --> 00:48:35,430
Entonces, hay muchas chicas agradables que
Me encantaría hacerlo contigo.

392
00:48:36,410 --> 00:48:37,410
¿Crees que sí?

393
00:48:37,850 --> 00:48:38,910
Sí, lo sé.

394
00:48:40,030 --> 00:48:43,530
Y además de eso, ya es hora de que tengas
Muévete y conseguiste un trabajo.

395
00:48:44,240 --> 00:48:45,560
Oye, tengo un trabajo.

396
00:48:46,460 --> 00:48:47,700
Me refiero a un trabajo real.

397
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
Oh.

398
00:48:50,560 --> 00:48:52,180
Oh, mira, hermana, haré lo que quieras.
quiero.

399
00:48:52,820 --> 00:48:54,720
Sólo dame unos días para solucionarlo.
¿vale?

400
00:48:55,120 --> 00:48:56,300
Pero no lo olvides.

401
00:48:57,300 --> 00:48:59,760
Oye, mira, ¿por qué no te unes a mí en el
piscina? Ya sabes, Claudia no viene.

402
00:48:59,760 --> 00:49:00,760
en casa hasta tarde esta noche.

403
00:49:01,920 --> 00:49:05,280
Ah, no lo sé. realmente debería serlo
volviendo a la torre. he disparado

404
00:49:05,280 --> 00:49:06,280
el día ya.

405
00:49:06,540 --> 00:49:09,660
¿Cómo diablos con eso? Dispara al resto de
el dia. Vamos, no nos vemos

406
00:49:09,660 --> 00:49:10,660
otros con tanta frecuencia.

407
00:49:12,169 --> 00:49:14,730
Oh, está bien, ¿qué diablos? pero si quieres
para verme, sales.

408
00:49:15,750 --> 00:49:16,750
Bien por mí.

409
00:49:25,930 --> 00:49:28,510
Vamos a la casa. te mostraré
donde vivo. Vamos.

410
00:49:32,050 --> 00:49:33,050
Vamos, hermana.

411
00:49:36,790 --> 00:49:37,790
Entonces, ¿qué pasa ahora?

412
00:49:37,830 --> 00:49:39,450
Te dije que rompería con Claudia.

413
00:49:39,880 --> 00:49:42,620
Ah, no es eso. Creo que Fred está teniendo
una aventura con alguien.

414
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
En serio.

415
00:49:44,380 --> 00:49:45,380
¿A quién se está tirando?

416
00:49:46,160 --> 00:49:48,200
Oye, vamos. Te mostraré el resto de
mi antigua casa.

417
00:49:50,740 --> 00:49:52,780
Un lugar bastante elegante aquí, ¿no crees?
decir, hermana?

418
00:49:53,780 --> 00:49:55,060
Bueno, es diferente.

419
00:49:55,900 --> 00:49:57,040
Aquí, entra. Siéntate.

420
00:49:58,880 --> 00:50:01,680
Esta es mi habitación favorita en todo.
casa. Me encanta aquí.

421
00:50:01,980 --> 00:50:04,200
Sabes, Claudia, no me gusta
especificaciones exactas.

422
00:50:04,900 --> 00:50:05,900
Sí, creo eso.

423
00:50:06,280 --> 00:50:08,500
¿Sí? Además, cuéntame algo más sobre
Fred.

424
00:50:08,920 --> 00:50:09,920
¿A quién se ha estado tirando?

425
00:50:10,340 --> 00:50:14,520
No sé. Al principio pensé que era
Annette, su secretaria.

426
00:50:15,380 --> 00:50:16,700
Lo confronté con eso.

427
00:50:16,940 --> 00:50:18,680
Él jura por Dios que no es ella.

428
00:50:20,040 --> 00:50:20,999
No sé.

429
00:50:21,000 --> 00:50:22,220
Ah, entonces, ¿qué te hizo sospechar?

430
00:50:23,920 --> 00:50:25,780
Últimamente ha sido muy difícil conseguirlo.
interesado.

431
00:50:27,640 --> 00:50:29,960
Una vez que lo pongo en marcha, es genial, simplemente
como siempre.

432
00:50:31,200 --> 00:50:34,300
Ya sabes, anteanoche fue la
primera vez en un mes.

433
00:50:35,280 --> 00:50:36,280
¿Estás bromeando?

434
00:50:36,510 --> 00:50:38,730
No. Debe estar fuera de su mente.

435
00:50:40,030 --> 00:50:42,250
Dios, si fueras mío, lo estaría haciendo.
cada media hora.

436
00:50:42,750 --> 00:50:43,750
Oh.

437
00:50:45,050 --> 00:50:46,050
¿Lo harías?

438
00:50:51,410 --> 00:50:54,130
¿Recuerdas cuando jugábamos juegos de fantasía?

439
00:50:54,490 --> 00:50:58,330
Tú eras Cenicienta y yo era Príncipe
¿Encantador? Sí, pero eso fue mucho tiempo.

440
00:50:58,330 --> 00:50:59,330
hace.

441
00:50:59,410 --> 00:51:00,490
No hace mucho.

442
00:51:00,850 --> 00:51:02,070
Todavía lo pienso.

443
00:51:02,830 --> 00:51:03,830
¿Alguna vez lo hiciste?

444
00:51:03,990 --> 00:51:04,990
A veces.

445
00:51:05,280 --> 00:51:09,500
Recuerdas cuando solia frotar tu cuerpo
¿Y fingirías que estabas dormido?

446
00:51:10,900 --> 00:51:14,580
Pasaría mis dedos arriba y abajo por tu
piernas.

447
00:51:16,900 --> 00:51:19,920
Y te quedarías dormido hasta que besara el
lugar correcto.

448
00:51:20,860 --> 00:51:21,860
No.

449
00:51:22,280 --> 00:51:23,960
Vamos, sabes que te gusta.

450
00:51:24,280 --> 00:51:25,280
No está bien.

451
00:51:25,480 --> 00:51:27,320
Hola, cariño.

452
00:51:27,820 --> 00:51:30,400
¿De qué estás hablando ahora mismo?
¿Qué está haciendo tu marido ahora?

453
00:51:31,520 --> 00:51:32,520
¿Qué opinas?

454
00:51:33,460 --> 00:51:34,560
No te preocupes por eso.

455
00:51:36,750 --> 00:51:40,290
Tienes que amar esos momentos contigo.
Me estás poniendo la piel de gallina, pero has

456
00:51:40,290 --> 00:51:41,290
tengo que parar.

457
00:51:41,730 --> 00:51:45,570
Por favor. se supone que debo darte
piel de gallina. Eso es parte del juego.

458
00:51:46,210 --> 00:51:47,210
Gabe. ¿Te acuerdas?

459
00:51:52,130 --> 00:51:53,130
Relajarse.

460
00:51:53,970 --> 00:51:55,490
Dios mío, eres hermosa.

461
00:51:56,890 --> 00:52:03,010
Cuando eras tan joven, no tenías
hermosos pechos. Pero ahora piensa en

462
00:52:03,010 --> 00:52:04,010
la diversión que obtienes ahí fuera.

463
00:52:16,810 --> 00:52:18,830
Creo que Claudia nunca me hizo sentir esto.
manera.

464
00:52:19,490 --> 00:52:24,710
Por favor no lo hagas. Por favor, relájate, cariño.

465
00:52:25,510 --> 00:52:26,950
Vamos, no se lo diremos a nadie.

466
00:52:28,190 --> 00:52:29,190
Nadie.

467
00:52:29,750 --> 00:52:32,790
¿Cómo podría estar mal cuando está entre
una hermana y un hermano?

468
00:52:33,150 --> 00:52:34,890
Ya no es como si fuéramos niños.

469
00:52:36,210 --> 00:52:38,090
Quiero estar contigo.

470
00:52:41,790 --> 00:52:43,410
Sabes que me quieres.

471
00:52:47,050 --> 00:52:48,830
Díganos que tengo razón. Es correcto.

472
00:52:50,170 --> 00:52:51,370
Es correcto.

473
00:53:22,990 --> 00:53:27,590
Y vívelo, un amor por el poder.

474
00:53:29,930 --> 00:53:35,690
No des un amor de diez nuevas palabras de
persuasión.

475
00:53:37,210 --> 00:53:42,690
Das la verdad, palabras elegantes y
vacaciones.

476
00:53:45,470 --> 00:53:49,610
No me des el poder del amor.

477
00:54:01,640 --> 00:54:04,500
Sé que está bien, cariño. tiene que ser
correcto.

478
00:54:06,960 --> 00:54:10,380
Ya no somos niños, cariño.

479
00:54:11,460 --> 00:54:14,720
Oh, llévame a casa, cariño.

480
00:54:15,680 --> 00:54:16,680
Oh sí.

481
00:54:17,580 --> 00:54:18,580
Oh, cariño.

482
00:54:19,780 --> 00:54:21,100
Oh, mira, mis pelotas.

483
00:54:26,700 --> 00:54:28,100
Me sentiré bien, cariño. Oh, cariño.

484
00:54:28,360 --> 00:54:29,780
Se siente mejor que bien.

485
00:54:30,100 --> 00:54:31,420
Tú fuiste quien me enseñó.

486
00:54:31,940 --> 00:54:34,280
Oye, lo sabías desde el principio.

487
00:54:35,460 --> 00:54:36,660
Chúpalo despacio, cariño.

488
00:54:37,380 --> 00:54:38,380
Lento.

489
00:54:38,720 --> 00:54:41,640
Quita tu mano, cariño. Chúpalo todo
lento.

490
00:55:02,030 --> 00:55:04,010
Feliz nacimiento y vacaciones.

491
00:55:05,850 --> 00:55:07,610
Tú das.

492
00:57:27,690 --> 00:57:28,690
No eres demasiado joven para...

493
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
Mmmm.

494
00:59:58,350 --> 01:00:00,370
como la primera vez. Realmente tranquilo.

495
01:00:00,910 --> 01:00:01,910
¿Bueno?

496
01:00:03,190 --> 01:00:04,610
Hasta que me vaya.

497
01:00:31,340 --> 01:00:32,520
Sabes lo que estás haciendo, Linda Casey.

498
01:00:33,440 --> 01:00:35,980
Porque si no lo haces tú, nadie más lo hará.

499
01:00:37,080 --> 01:00:40,700
Oh, no. ¿Y si se entera?

500
01:00:41,560 --> 01:00:42,560
¿Entonces qué?

501
01:00:44,880 --> 01:00:51,180
Oh, Jesús. Seguro que estás vestido para el
parte.

502
01:00:52,280 --> 01:00:54,340
Pareces una prostituta de clase alta.

503
01:00:55,140 --> 01:00:57,020
Bueno, tal vez no tan de clase alta como eso.

504
01:00:59,300 --> 01:01:00,340
¿Qué demonios?

505
01:01:05,200 --> 01:01:10,160
Cualquier cosa para mantener felices a mi esposo y a mí.
seguro.

506
01:01:19,900 --> 01:01:20,980
Sí, ¿recepción?

507
01:01:21,820 --> 01:01:24,240
Sí, soy el Sr. Kingsley en la habitación 316.

508
01:01:25,240 --> 01:01:28,820
Estoy esperando un invitado. solo envía un escrito
-arriba, ¿vale?

509
01:01:29,660 --> 01:01:32,900
Sí. Y gracias por el champán.

510
01:01:33,540 --> 01:01:36,350
Sí. Y retenga todas las llamadas, por favor.

511
01:01:36,970 --> 01:01:37,970
Bien.

512
01:01:46,250 --> 01:01:49,910
Espero que valgas todo esto
Problemas, Fred Kingsley.

513
01:02:00,470 --> 01:02:01,470
Mierda.

514
01:02:01,890 --> 01:02:03,130
¿Quién diablos es ella?

515
01:02:06,089 --> 01:02:07,970
Entonces, hermana, ¿escuchas algo nuevo sobre el
investigación?

516
01:02:09,210 --> 01:02:10,730
¿Qué sabes sobre el
investigación?

517
01:02:11,110 --> 01:02:13,950
Todas esas cosas que sucedieron en el
Se suponía que la reunión de la junta directiva sería una

518
01:02:14,370 --> 01:02:15,930
Sí, bueno, también tengo mis espías.

519
01:02:16,310 --> 01:02:17,310
Claudia te lo dijo.

520
01:02:17,690 --> 01:02:20,470
Tal vez. ¿Por qué te lo diría, Gabe? son
¿Estás involucrado?

521
01:02:22,010 --> 01:02:23,010
¿Estoy involucrado?

522
01:02:23,110 --> 01:02:25,670
Vamos. Dame un respiro. Soy nadador.
Ya lo sabes.

523
01:02:26,150 --> 01:02:29,450
Bueno, alguien está tratando de avergonzar
Fred y hacerlo parecer un idiota en

524
01:02:29,450 --> 01:02:30,570
próxima asamblea de accionistas.

525
01:02:30,790 --> 01:02:32,890
Sí, bueno, no me mires, ¿vale? yo soy
no en las altas finanzas.

526
01:02:33,770 --> 01:02:34,910
Sólo soy un hermano menor.

527
01:02:35,480 --> 01:02:38,040
El hermano pequeño mimado de los ricos
esposa del jefe.

528
01:02:38,300 --> 01:02:42,500
Bueno, si tú o alguien que conoces intenta
para lastimar a Fred, nunca te perdonaré.

529
01:02:44,300 --> 01:02:45,460
Vale, relájate, Estela.

530
01:02:46,040 --> 01:02:47,820
Si escucho algo, te lo haré saber.
¿vale?

531
01:02:49,560 --> 01:02:50,560
Bueno.

532
01:03:01,040 --> 01:03:02,360
Hola.

533
01:03:02,780 --> 01:03:04,220
Apuesto a que pensaste que me acobardé, ¿eh?

534
01:03:04,750 --> 01:03:07,030
Bueno, llegas media hora tarde.

535
01:03:08,350 --> 01:03:09,350
Esto es acogedor.

536
01:03:10,590 --> 01:03:13,090
Casi te llamo para decirte que yo
no pude hacerlo.

537
01:03:13,850 --> 01:03:16,270
Ah, bueno, me alegra que hayas cambiado tu
mente.

538
01:03:16,590 --> 01:03:21,610
Fui a casa y me vestí bien y
Tomé un par de tragos.

539
01:03:21,930 --> 01:03:23,050
Bien, te sientes mejor.

540
01:03:23,950 --> 01:03:25,170
Bueno, estoy aquí.

541
01:03:26,190 --> 01:03:27,690
No tienes que estar nervioso.

542
01:03:29,090 --> 01:03:32,990
Ambos somos adultos que consienten.

543
01:03:33,530 --> 01:03:37,910
No estoy nervioso. simplemente me siento como un
virgen en mi primera cita seria.

544
01:03:38,610 --> 01:03:39,770
Quizás un poco de champán.

545
01:03:40,510 --> 01:03:42,650
Oh, no, no creo que haya estado... Será
relájate.

546
01:03:43,730 --> 01:03:49,690
Oh, tu

547
01:03:49,690 --> 01:03:52,190
piel, es como terciopelo.

548
01:03:53,630 --> 01:03:55,090
¿De verdad crees que soy atractivo?

549
01:03:59,310 --> 01:04:01,890
Creo que eres la mujer más hermosa.
Lo he visto alguna vez.

550
01:04:48,640 --> 01:04:50,000
Ella te quitará el tuyo y yo el mío.

551
01:05:31,180 --> 01:05:32,560
Ni siquiera sé cómo hacer eso.

552
01:07:10,120 --> 01:07:11,560
Voy a sentarme justo encima de mi
cara.

553
01:07:12,580 --> 01:07:14,120
¿Sobre mí? En mi cara.

554
01:10:39,580 --> 01:10:42,160
Muéstreme lo que tiene, Sr.

555
01:10:42,400 --> 01:10:43,400
Gran tiro.

556
01:10:45,160 --> 01:10:46,160
Sr.

557
01:10:47,020 --> 01:10:48,020
Gran tiro.

558
01:10:48,740 --> 01:10:51,360
Muéstreme lo que tiene, Sr.

559
01:10:51,580 --> 01:10:52,580
Gran tiro.

560
01:11:35,370 --> 01:11:36,550
Muéstrame lo que tienes.

561
01:11:37,090 --> 01:11:38,270
Oh sí.

562
01:12:48,240 --> 01:12:49,240
Estoy en un lugar bonito otra vez.

563
01:13:43,430 --> 01:13:44,329
Vamos, Freddie.

564
01:13:44,330 --> 01:13:45,330
Haré que vengas.

565
01:13:45,930 --> 01:13:48,850
Oh sí. Oh sí. Oh sí.

566
01:13:49,810 --> 01:13:51,050
Oh sí.

567
01:13:52,730 --> 01:13:54,330
Oh sí.

568
01:13:55,090 --> 01:13:56,090
Vamos.

569
01:13:56,830 --> 01:13:58,970
Vamos, vamos.

570
01:14:20,339 --> 01:14:21,339
Sr.

571
01:14:23,760 --> 01:14:24,760
Gran tiro.

572
01:14:25,340 --> 01:14:28,020
Muéstrame lo que tienes. Sr.

573
01:14:28,340 --> 01:14:29,340
Gran tiro.

574
01:14:30,160 --> 01:14:32,420
Siempre supe que eras un pez gordo.

575
01:14:34,060 --> 01:14:35,560
Así que disfrutaste mi sorpresa.

576
01:14:36,800 --> 01:14:39,560
Una vez que pasamos la pelea con espadas, ella
estaba más allá de las palabras.

577
01:14:40,280 --> 01:14:41,280
Eso es lo que escuché.

578
01:14:42,650 --> 01:14:45,510
No me vuelvas a hacer eso demasiado pronto.
claudia. Mi corazón no puede soportarlo.

579
01:14:45,970 --> 01:14:47,810
Bueno, la próxima vez podría enviar
yo mismo.

580
01:14:48,690 --> 01:14:50,950
Lily dijo que eres, bueno, bastante
hombre.

581
01:14:51,890 --> 01:14:54,850
Ahora, he estado sugiriendo que obtendríamos
juntos durante años.

582
01:14:55,790 --> 01:14:57,530
Entiendo que te gusta jugar.

583
01:14:58,830 --> 01:14:59,749
¿Ah, de verdad?

584
01:14:59,750 --> 01:15:00,750
¿Quién dice eso?

585
01:15:01,730 --> 01:15:02,730
La gente habla.

586
01:15:02,750 --> 01:15:04,210
Lo hacen, ¿eh? Mmmmmmm.

587
01:15:04,750 --> 01:15:08,530
Especialmente cuando se trata de usted y el
hermano menor de la esposa de Kingsley.

588
01:15:10,170 --> 01:15:11,170
Oh.

589
01:15:11,370 --> 01:15:12,370
Bien.

590
01:15:12,910 --> 01:15:14,950
Ya sabes, es una buena compañía y es un
muy buen chico.

591
01:15:17,450 --> 01:15:18,970
Haríamos una gran pareja, Claudia.

592
01:15:20,670 --> 01:15:21,890
Sabes, podríamos hacerlo.

593
01:15:22,550 --> 01:15:25,610
Pero esperemos y veamos cómo nuestros planes
resulta.

594
01:15:26,290 --> 01:15:30,870
Si todo sale como creo
debería, entonces, bueno, podríamos ser muchos

595
01:15:30,870 --> 01:15:31,890
más cerca en el frente de la comida.

596
01:15:32,410 --> 01:15:33,410
Brindaré por eso.

597
01:15:40,690 --> 01:15:42,050
Sólo mantén la boca cerrada.

598
01:15:44,720 --> 01:15:46,900
Bueno, Fred, ¿valió la pena?

599
01:15:48,200 --> 01:15:49,200
¿Vale qué?

600
01:15:49,520 --> 01:15:51,620
Ya sabes, el acuerdo que hicimos.

601
01:15:52,940 --> 01:15:53,940
¿Qué acuerdo?

602
01:15:54,600 --> 01:15:56,600
Fred, por favor no me digas que no.
recuerda.

603
01:16:00,560 --> 01:16:02,040
Recuerdo el acuerdo.

604
01:16:02,780 --> 01:16:05,840
Y sí, un trato es un trato.

605
01:16:06,200 --> 01:16:09,340
Mientras yo dirija el programa, tu
El marido es parte del equipo.

606
01:16:10,160 --> 01:16:11,200
Gracias Fred.

607
01:16:11,760 --> 01:16:12,760
Eres querido.

608
01:16:14,150 --> 01:16:18,930
Bueno, ya que soy tan querido, ¿qué tal
¿Un compromiso de regreso?

609
01:16:20,730 --> 01:16:21,870
No lo sé, Fred.

610
01:16:23,410 --> 01:16:25,690
Te divertiste.

611
01:16:27,050 --> 01:16:28,050
Sí, lo hice.

612
01:16:31,890 --> 01:16:33,430
Quizás vuelva a suceder.

613
01:16:34,110 --> 01:16:35,210
Simplemente no estoy seguro.

614
01:17:00,270 --> 01:17:01,270
¿Sí, Annette?

615
01:17:01,490 --> 01:17:02,490
Sí.

616
01:17:02,750 --> 01:17:06,790
Quiero que redactes un contrato para un
nuevo vicepresidente.

617
01:17:23,530 --> 01:17:25,350
Parece que nuestras preocupaciones han terminado.

618
01:17:26,790 --> 01:17:30,290
Kingsley me llamó hoy y me dijo...
Me reuniría con él en una torre la próxima semana.

619
01:17:30,630 --> 01:17:31,630
Oh, cariño.

620
01:17:32,090 --> 01:17:33,090
Bueno, buenas noticias.

621
01:17:34,010 --> 01:17:36,470
¿Cómo es que esperaste hasta ahora para contarlo?
¿yo?

622
01:17:36,890 --> 01:17:40,010
Quería decírtelo en el mejor momento de
la noche cuando estábamos en la cama

623
01:17:40,010 --> 01:17:42,490
juntos. Y me llamaste Pollyanna.

624
01:17:43,030 --> 01:17:45,890
Nunca dudé ni por un minuto que tu
El trabajo no era seguro.

625
01:17:46,630 --> 01:17:48,150
Y ahora estás siendo ascendido.

626
01:17:49,530 --> 01:17:50,590
Yo también te lo haría.

627
01:17:51,830 --> 01:17:52,850
¿Por qué dices eso?

628
01:17:54,270 --> 01:17:55,550
Por tu fe en mí.

629
01:17:55,960 --> 01:17:58,040
Pude mantener la compostura bajo
presión.

630
01:17:58,540 --> 01:18:01,140
Supongo que Kingsley se dio cuenta.

631
01:18:01,980 --> 01:18:02,980
Tienes razón, cariño.

632
01:18:03,220 --> 01:18:04,480
Debe ser eso.

633
01:18:05,640 --> 01:18:06,640
Sí.

634
01:18:12,680 --> 01:18:16,260
El gato está fuera de la bolsa, Claudia.

635
01:18:18,960 --> 01:18:20,500
¿Qué quieres decir?

636
01:18:21,460 --> 01:18:25,020
Ahora estoy seguro de que eres el indicado.

637
01:18:25,710 --> 01:18:28,010
¿Quién avisó al general americano sobre
la oferta.

638
01:18:28,930 --> 01:18:30,430
Estás mintiendo, Fred.

639
01:18:30,690 --> 01:18:32,330
Siempre fuiste un fanfarrón.

640
01:18:32,670 --> 01:18:35,750
Sabía que tenías ansias de poder.

641
01:18:36,270 --> 01:18:38,830
Pero nunca pensé que serías así
traicionero.

642
01:18:44,230 --> 01:18:46,750
¡Tonto descerebrado!

643
01:18:47,410 --> 01:18:48,710
Lo siento Claudia.

644
01:18:48,950 --> 01:18:51,530
Fue un juego de poder. Lo obligó a salir
yo.

645
01:18:52,650 --> 01:18:55,940
Mira... yo no controlo el 20% del
stock como lo haces tú.

646
01:18:56,160 --> 01:18:57,840
Iba a lamerme el trasero.

647
01:18:58,260 --> 01:19:00,900
Eres muy miope, George.

648
01:19:01,240 --> 01:19:03,380
Y débil, como la mayoría de los hombres.

649
01:19:03,660 --> 01:19:05,900
Te dije que mantuvieras la boca cerrada.

650
01:19:07,460 --> 01:19:09,380
Verás, no he terminado.

651
01:19:09,920 --> 01:19:11,780
Ni por asomo.

652
01:19:12,500 --> 01:19:16,040
Puede que ahora seas el rey de la colina, Fred.
Kingsley.

653
01:19:16,490 --> 01:19:20,110
Pero sigo siendo un accionista poderoso en
esta corporación.

654
01:19:20,590 --> 01:19:23,750
Y un día de estos, vas a
cometer un error.

655
01:19:23,990 --> 01:19:25,530
Y tu cabeza rodará.

656
01:19:25,830 --> 01:19:29,070
Y cuando llegue ese día, estaré aquí para
recoger los pedazos.